雪豹さんにはすんなりなったんだけど、MacPortsで微妙に困った。
rm -df /opt して、Xcode を雪豹のディスクに入ってたやつにして、MacPorts-1.8.0-10.6-SnowLeopard.dmg で ports 入れて以下略。で、python26 と erlang のビルドがとおらね。
python26 はググったら解決した人いるっぽいけど 3.1 はビルド通ったので 2.6 いらね。
Erlang は更新待ちかなぁ。次の週末からぼちぼち始めようと思ってたんだけどなー(棒読み)。
追記(2009-09-05):Erlang インストールできるようになってれぅ